C'est un honneur pour Signes et balises de publier des textes inédits (en français) de l'un des plus grand écrivains grecs du XXe siècle: Nikos Kavvadias (1910-1975), poète et prosateur devenu marin malgré lui (il fallait bien manger), arpenteur des océans, conteur...

    Dimanche 11 février, de 14h à 18h, les éditions Signes et balises seront présentes avec quatre autres éditeurs au festival Littexil qui se tient au musée national de l'Histoire de l'immigration, à Paris dans le 12e (Porte Dorée).   Venez nous y rendre visite!   Et...

Un cadeau: le livre d'Artur Klinau, Minsk cité de rêve (traduit du russe par Jacques Duvernet). Extrait : “Dans la Cité du Soleil, le ciel était extraordinaire. J’aimais quand il se transformait en cobalt profond, saturé. On voyait alors y flotter d’innombrables...

Un cadeau de Noël : le livre de Shaun Levin, Le Garçon en polaroïds (traduit de l’anglais par Étienne Gomez) Extrait: “Si le Garçon était un chien, son Papa le laisserait manger dans la paume de sa main et lui lécher la peau entre les doigts. Si le Garçon était un...

Un cadeau de Noël : le livre de Victor Serge et Laurette Séjourné, Écris-moi à Mexico. Correspondance inédite 1941-1942 Extrait : “Comment je vis, chérie ? Mais comme avant toi, exactement, avec tes images, ton souvenir à tous les instants, la joie de t’attendre et...